Esta é uma história de amor à primeira vista, intensa e definitiva. Uma família americana que participava num cruzeiro desembarca no Chile e, durante a saída, todos ficam apaixonados por um cão de rua.

Um tribunal de Metz condenou a 13 meses de prisão efectiva um homem que matou cruelmente a cadela da sua namorada. Segundo o que foi possível apurar em julgamento, o réu terá bebido de mais em determinada noite, após o que guiou até casa da namorada para a deixar.